Skip to content

Terms and conditions

Below you will find our General Terms and Conditions for the sale and delivery of used machinery (Part I) and our General Terms and Conditions of Purchase (Part II), each Version 09/2026. Both apply exclusively to entrepreneurs.

I. General Terms and Conditions of AS Maschinen GmbH for the Sale and/or Delivery of Used Machinery

1. Scope of Application

1.1 The General Terms and Conditions (hereinafter: “GTC”) of AS Maschinen GmbH (hereinafter: “AS”, “we” or “us”), Schorbach Str. 9, 35510 Butzbach, shall apply exclusively to all transactions concluded with entrepreneurs, legal entities under public law and special funds under public law, hereinafter collectively referred to as the “Customer”. Entrepreneurs within the meaning of these GTC are natural or legal persons or partnerships having legal capacity who, when entering into a legal transaction, act in exercise of their commercial or independent professional activity (cf. Section 14 (1) of the German Civil Code (BGB)).

1.2. These Terms and Conditions shall apply to contracts for the sale and/or delivery of movable used goods (“Goods”).

1.3. Offers, sales, services and deliveries by AS shall be made on the basis of the GTC set out below. Any rights to which we are entitled under statutory provisions in addition to these GTC shall remain unaffected.

1.4. Unless otherwise agreed, these GTC shall also apply as a framework agreement to all future transactions of the same kind concerning the sale and/or delivery of Goods with the same Customer, without AS being required to refer to them again in each individual case.

1.5. Any conflicting, deviating or supplementary terms and conditions - in particular purchasing terms and conditions - as well as any other provisions of the Customer, such as quality assurance, warranty or logistics agreements, are hereby expressly rejected. Agreements deviating from AS’s GTC shall apply only if, and only to the extent that, they have been confirmed in writing by AS as an addendum to these GTC for the individual case concerned. This requirement of confirmation shall apply in all cases, including, for example, where AS makes delivery to the Customer without reservation in the knowledge of the aforementioned terms and conditions of the Customer.

1.6. AS processes personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG). AS fulfils its information obligations pursuant to Art. 13 GDPR when personal data are collected from the Customer by means of the “Data Protection Notice pursuant to Art. 13 General Data Protection Regulation (GDPR)”. This notice is available at https://www.asmaschinen.com/en/privacy

1.7. References to the applicability of statutory provisions are for clarification only. Statutory provisions shall therefore apply even without such clarification unless they are directly amended or expressly excluded by these Terms and Conditions.

2. Conclusion of Contract, Scope of Delivery, Form Requirements, Ownership and Copyright in Documents Provided

2.1. Our offers are non-binding. This shall also apply if we have provided the Customer with catalogues, technical documentation (e.g. drawings, plans, calculations, costings, references to DIN standards), other product descriptions or documents - including in electronic form. Unless otherwise specifically agreed, a contract shall be concluded upon receipt by the Customer of our order confirmation transmitted in writing (including by fax or e-mail). If we do not confirm the order, the contract shall nevertheless be concluded at the latest upon our performance of the order.

2.2. The scope of delivery shall be determined by our written order confirmation. If we have submitted a time-limited offer which the Customer has accepted within the specified period, that offer shall determine the scope of our delivery.

2.3. No oral collateral agreements exist at the time the contract is concluded. Individual agreements expressly made between the Customer and us in a specific case (including collateral agreements, supplements and amendments) shall, insofar as they are made after conclusion of the contract, in all cases take precedence over these GTC. The content of such individual agreements shall be governed by an agreement in text form (e.g. by e-mail or fax) or - in the absence of such agreement and subject to proof to the contrary by the Customer - by our confirmation of the amendment to the Customer in text form. Legally relevant declarations and notices by the Customer relating to the contract (e.g. setting of deadlines, notice of defects, rescission or price reduction) must be made in text form. Statutory form requirements and further evidence, in particular in cases of doubt regarding the authority of the person making the declaration, shall remain unaffected.

2.4. We reserve title and copyright in any cost estimates issued or documents provided, such as technical documentation (e.g. drawings, plans, calculations, costings, references to DIN standards) or other product descriptions - including in electronic form - as well as in tools and aids made available. These may not be altered and may be made accessible to third parties only with our express prior written consent. Drawings and other documents transmitted by us in connection with offers shall be returned at any time upon request and, in any event, if no contract is concluded.

3. Prices, Terms of Payment, Default in Payment and Ability to Pay

3.1. The net prices valid at the time of conclusion of the contract shall apply. Prices are ex warehouse in euros plus loading, shipping and packaging costs, customs duties, ancillary import charges and the applicable statutory value added tax. Prices apply to the scope of services and deliveries specified in the order confirmations. Additional or special services shall be charged separately. Where it has been expressly agreed that we shall dispatch the Goods, the choice of shipping route and method of shipment shall be at our discretion and the costs shall be borne by the Customer. The Goods shall be insured by us against transport damage only at the Customer’s express request and expense.

3.2. The occurrence of default in payment shall be governed by the statutory provisions. In the event of default in payment - the relevant date being the date on which payment is received by AS - we shall be entitled to charge default interest at the statutory rate (currently 9 percentage points above the base interest rate). Our right to claim further losses caused by default shall remain unaffected. In relation to merchants, our claim to the commercial maturity interest pursuant to Section 353 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected.

3.3. If, after conclusion of the contract, it becomes apparent (e.g. through an application to open insolvency proceedings) that our claim to the purchase price is jeopardised by the Customer’s inability to perform, we shall be entitled, in accordance with the statutory provisions, to refuse performance and - where applicable after setting a deadline - to rescind the contract (Section 321 BGB).

3.4. The granting and deduction of any cash discount require an express agreement. A cash discount may not be deducted if claims of AS arising from older due invoices remain unpaid. The date of payment shall be the date on which AS can dispose of the amount paid by the Customer.

4. Set-off and Right of Retention

4.1. Set-off against counterclaims shall not be permitted unless such counterclaims are undisputed or have been finally adjudicated.

4.2. The withholding of payments due on account of any claims of the Customer against AS is excluded unless the right of retention is based on claims of the Customer arising from the same contractual relationship with AS and such claims are undisputed or have been finally adjudicated.

5. Delivery Periods, Scope of Delivery, Forecasts and Call-Offs

5.1. Delivery dates and delivery periods shall always be approximate only and shall not be binding on AS unless AS has expressly agreed in writing at the time of conclusion of the contract that a delivery date or delivery period is binding.

5.2. The delivery period shall be deemed complied with upon notification that the Goods are ready for dispatch if dispatch is delayed or becomes impossible through no fault of AS.

5.3. AS shall be entitled to make partial deliveries to the extent reasonable for the Customer.

6. Dispatch, Transfer of Risk and Permits

6.1. Unless otherwise agreed, we shall be entitled to determine the method of dispatch (in particular the carrier, shipping route and packaging) at our discretion.

6.2. The risk of accidental loss and accidental deterioration of the Goods shall pass to the Customer no later than upon handover. In the case of a sale involving carriage, however, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the Goods, as well as the risk of delay, shall pass upon delivery of the Goods to the forwarding agent, carrier or other person or institution designated to carry out the shipment. Where acceptance has been agreed, acceptance shall be decisive for the transfer of risk. In all other respects, the statutory provisions governing contracts for work and services shall apply accordingly to an agreed acceptance. Handover or acceptance shall be deemed to have occurred if the Customer is in default of acceptance.

6.3. Where acceptance is required, the Goods shall be deemed accepted if

  • AS has requested the Customer to accept the Goods, expressly referring to the deemed acceptance pursuant to this Clause 6.3 of these GTC,

  • twelve working days have elapsed since delivery, or the Customer has commenced use of the Goods (e.g. has put the delivered equipment into operation) and, in that case, six working days have elapsed since delivery, and

  • the Customer has failed to declare acceptance within that period for a reason other than a defect notified to AS which makes use of the Goods impossible or materially impairs such use.

6.4. If AS has undertaken installation work at the Customer’s premises, the risk shall instead pass to the Customer upon completion of such work.

6.5. If installation and/or set-up of the Goods has been agreed, such work shall be subject to feasibility in view of the local conditions at the Customer’s premises (walls, floors, access routes, stairwells, etc.) and the availability of functioning electrical connections. The Customer must inform AS of any relevant special circumstances before submitting its order/contractual declaration.

6.6. Any additional costs incurred in connection with delivery and/or installation of the Goods due to special local conditions at the Customer’s premises shall be borne by the Customer. If, for example, the delivered Goods have to be dismantled in order to bring them to the agreed place of delivery, or if, for example, items to be suspended require special additional expenditure due to the structural condition of the existing walls (e.g. separate support structures), AS may invoice the Customer separately for such additional services at customary and reasonable local rates.

6.7. Unless expressly agreed separately, the laying or installation of gas, water and electrical connections, etc., as well as water drainage, shall not form part of the installation services to be performed by AS.

6.8. AS employees entrusted with delivery, installation and/or set-up are not authorised to amend the contract concluded with the Customer (including by extending or reducing the scope of performance) and may therefore not, without approval by AS, perform work exceeding AS’s contractual obligations. AS employees are, however, authorised to receive the Customer’s handover/acceptance declarations.

6.9. If dispatch is delayed at the Customer’s request, if the Customer is in default of acceptance, fails to perform an act of cooperation, or if our delivery is delayed for other reasons for which the Customer is responsible, we shall be entitled to claim compensation for the resulting loss, including additional expenses (e.g. storage costs). Without prejudice to any rights arising from the Customer’s default, AS may require an extension of delivery and performance periods or a postponement of delivery and performance dates by the period during which the Customer fails to fulfil its contractual obligations towards AS. Starting one month after notification that the Goods are ready for dispatch, the Customer shall be charged the costs arising from storage; where storage is at our premises, such costs shall amount to at least 1% of the invoice amount for each month of storage. If delivery subsequently takes place, the amount shall be limited to a maximum of 5% of the invoice amount in total. In the event of final non-acceptance, the amount shall be limited to a maximum of 10% of the invoice amount in total; however, the lump sum shall be credited against any further monetary claims. The amount shall be increased or reduced if we prove a higher loss or the Customer proves a lower loss. If dispatch is delayed at the Customer’s request, AS shall also be entitled, after setting a reasonable deadline for acceptance of the delivery and its unsuccessful expiry, to dispose of the Goods elsewhere and to supply the Customer within a reasonably extended period. This provision shall, however, have no effect on the Customer’s agreed payment obligation.

6.9.1. All activities going beyond making the Goods available for collection, in particular loading, transport and obtaining permits, shall be carried out exclusively in the Customer’s interest and within the Customer’s sphere of responsibility, even if performed by AS or third parties. Any fault in the performance of such activities shall therefore be attributable to the Customer as its own fault (Section 278 BGB). Accordingly, neither AS nor its employees nor third parties commissioned by AS shall be deemed to be loaders within the meaning of the German Road Traffic Regulations (StVO).

7. Delay and Impossibility of Performance

7.1. The occurrence of delay shall in all cases require a written reminder from the Customer.

7.2. In the event of impossibility of performance by AS or delay, the Customer may rescind the contract only if there is a breach of duty for which AS is responsible.

7.3. The Customer may not rescind the contract in the event of an immaterial breach of duty by AS. Rescission shall further be excluded if the Customer is solely or predominantly responsible for the circumstances that would otherwise entitle it to rescind, or if a circumstance for which AS is not responsible occurs while the Customer is in default of acceptance.

7.4. In the event of delay, rescission or a claim for damages in lieu of performance shall additionally require that the Customer has first set AS a reasonable written period of at least four weeks for performance of the contractual obligation and has expressly stated that, if this period is not complied with, it will rescind the contract and/or claim damages. After expiry of this period, the Customer shall, upon request by AS, be obliged to declare whether it continues to insist on delivery, claims damages or rescinds the contract.

7.5. Setting such a deadline pursuant to Clause 7.4 of these GTC shall be dispensable only if AS seriously and finally refuses the contractual performance or if special circumstances exist which, after weighing the interests of both parties, justify immediate rescission.

7.6. Clause 11 of these GTC shall apply to all claims for damages arising from delay or impossibility of performance.

8. Retention of Title

8.1. All deliveries shall remain the property of AS until full payment of all claims of AS arising from the supply relationship with the Customer and existing at the time the contract is concluded. The inclusion of individual claims in a current account, the drawing of a balance and acknowledgement thereof shall not affect the retention of title.

8.2. The Customer shall be entitled to process and work the Goods in the ordinary course of its business. Such processing or working shall be carried out by the Customer on behalf of AS without giving rise to any obligations for AS. If the Goods are processed, combined, mixed or blended with other items not supplied by AS, AS shall acquire co-ownership of the new item in the proportion that the invoice value of the Goods bears to the value of the other processed items at the time of processing, combining, mixing or blending. If the Customer acquires sole ownership of the new item by operation of law, it hereby grants AS co-ownership of the new item in the proportion described above and undertakes to hold such item in custody for AS free of charge.

8.3. If the Customer sells the Goods or an item co-owned pursuant to Clause 8.2 of these GTC, either alone or together with goods not belonging to AS, the Customer hereby assigns to AS, in the amount of the value of the relevant items, all claims arising from the resale together with all ancillary rights. AS accepts the assignment. If the item sold is co-owned by AS, the assignment of the claim shall extend to the amount corresponding to AS’s proportionate co-ownership interest. AS authorises the Customer, subject to revocation, to collect the claims assigned to AS. If the Customer is in default of its obligations towards AS, the Customer shall provide AS with the names of all debtors of the assigned claims. The Customer must also notify such debtors of the assignment. In such case, AS shall also be entitled to disclose the assignment itself to the respective debtors and to exercise its right to collect the claims.

8.4. If the Customer acts in breach of contract, in particular if it defaults on its payment obligations or breaches its duty to treat the Goods with due care, AS shall be entitled, after reminder and setting of a deadline, to rescind the contract and repossess the Goods. Following AS’s declaration of rescission, the Customer shall be obliged to surrender the Goods.

8.5. The Customer shall be entitled and authorised to resell the Goods only in the ordinary and proper course of business and only on the condition that the claims assigned to AS pursuant to Clause 8.3 above are actually transferred to AS. The Customer shall not be entitled to dispose of the Goods in any other manner. In particular, it may not pledge the Goods or transfer them by way of security.

8.6. The Customer shall immediately inform AS of any enforcement measures by third parties affecting Goods subject to retention of title or claims assigned to AS and shall provide AS with the documents required to contest such measures.

8.7. A Customer not resident in Germany shall take any action required by law or otherwise necessary to make AS’s retention of title, as provided for in these terms of sale and delivery, effective in the country to which the delivery is made.

8.8. At the Customer’s request and at AS’s discretion, AS undertakes to release security interests if the realisable value of the security granted to AS exceeds AS’s claims by more than 10%.

9. Notice of Defects

9.1. The Customer shall comply with its duties to inspect the Goods and give notice of defects pursuant to Sections 377 and 381 HGB.

9.2. If a defect becomes apparent upon delivery, during inspection or at any later time, written notice thereof must be given to us without undue delay. In all cases, obvious defects must be notified in writing within 5 working days after delivery, and defects not detectable during inspection must be notified in writing within the same period after discovery.

9.3. If the Customer fails to carry out the proper inspection and/or give proper notice of defects, our liability for the defect not notified, not notified in due time or not properly notified shall be excluded in accordance with the statutory provisions. In the case of Goods intended for installation, this shall also apply if the defect becomes apparent only after the corresponding processing as a result of a breach of one of these duties; in such case, the Customer shall in particular have no claim for reimbursement of the corresponding costs of renewed removal and installation (“removal and reinstallation costs”).

9.4. Defects affecting only part of the delivery shall not entitle the Customer to reject the entire delivery unless it would be unreasonable for the Customer to accept the defect-free part of the delivery.

9.5. The notice of defects must identify the specific defect being complained of. The defect must be described as precisely as possible; for example, the nature of the defect or malfunction must be stated.

10. Claims for Defects

10.1. The statutory provisions shall apply to the Customer’s rights in the event of material defects and defects in title (including incorrect or short delivery as well as improper installation or defective instructions), unless otherwise provided below.

10.2. Used Goods are sold, to the extent legally permissible, with contractual liability for defects excluded. This shall not apply where AS has fraudulently concealed a defect or has assumed a guarantee as to the quality of the Goods (Section 444 BGB).

10.3. The contractual agreements shall be decisive in determining whether the delivery is free from defects, including the quality and design of the Goods. References in the contract to technical standards serve to describe the performance and do not constitute a guarantee as to quality.

10.4. Installation proposals, possible applications, material recommendations, parameters and other information, including public statements or advertising, always depend on the respective area of use and the application in which the Goods are to be used and, unless expressly agreed as such, do not constitute an agreement or guarantee as to quality.

10.5. Where AS provides installation or fitting recommendations, it must be taken into account that the functioning of the Goods supplied by AS depends not only on their own characteristics but primarily on the interaction of the supplied Goods with other components, in particular other machines and machine parts. Selection of the Goods supplied by AS and verification of their suitability, as well as testing their interaction with other components, shall be the responsibility of the Customer unless AS has expressly assumed such obligations by contractual agreement.

10.6. Clause 11 of these GTC shall apply to all claims for damages arising from defects.

11. Damages

11.1. Our liability for damages, irrespective of the legal basis, in particular due to impossibility, delay, defective or incorrect delivery, breach of contract, breach of duties during contractual negotiations and tort, shall, insofar as fault is relevant in each case, be limited in accordance with this Clause 11.

11.2. AS shall not be liable in cases of ordinary negligence on the part of its corporate bodies, legal representatives, employees or other vicarious agents unless a material contractual obligation has been breached. Material contractual obligations are obligations whose performance is essential to the proper execution of the contract and on compliance with which the Customer relies and may reasonably rely. Such obligations include, for example, the obligation to deliver on time and, where applicable, install the delivery item free from material defects, as well as advisory, protective and custodial duties intended to enable the Customer to use the delivery item in accordance with the contract or to protect the life and physical integrity of the Customer’s personnel.

11.3. To the extent that AS is liable in principle for damages pursuant to Clause 11.2, such liability shall be limited to losses which AS foresaw at the time of conclusion of the contract as a possible consequence of a breach of contract or which AS ought to have foreseen had it exercised due care customary in the ordinary course of business. Indirect and consequential losses resulting from defects in the delivery item shall furthermore be recoverable only to the extent that such losses are typically to be expected when the delivery item is used for its intended purpose.

11.4. In the event of liability for ordinary negligence, AS’s obligation to compensate for property damage and any resulting further financial losses shall be limited to foreseeable loss typical of the contract, even in the event of a breach of a material contractual obligation.

11.5. Exclusions and limitations of liability shall apply to the same extent for the benefit of AS’s corporate bodies, legal representatives, employees and other vicarious agents.

11.6. The limitations in this Clause 11 shall not apply to AS’s liability for wilful misconduct or gross negligence, for guaranteed characteristics, for injury to life, body or health, or under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz).

12. Force Majeure

12.1. In cases of force majeure, AS shall - to the exclusion of claims for compensation against AS - be released from the respective performance obligation for the duration of the disruption and to the extent of its effects, and shall be entitled to rescind the contract if the disruption continues for more than 2 months; any consideration already rendered by the Customer shall be reimbursed by AS without undue delay. AS shall adapt its obligations to the changed circumstances in accordance with the principle of good faith. This may mean that, even after the disruption has ceased, AS delivers the remaining Goods in whole or in part or does not continue deliveries.

12.2. Force majeure means any unforeseeable, unavoidable and serious event outside AS’s sphere of influence and for which AS is not responsible, which wholly or partly prevents AS from performing its obligations, including industrial disputes (strikes and lawful lockouts), civil unrest, armed conflicts or terrorist incidents, embargoes, severe weather events, general shortages of labour, energy or raw materials, difficulties in obtaining required official permits, measures by public authorities, epidemics and pandemics, fire damage, flooding, as well as operational disruptions or official orders for which AS is not responsible.

12.3. The affected party shall notify the other party without undue delay of the occurrence and cessation of the force majeure event and shall use its best efforts to remedy the force majeure event and limit its effects as far as possible.

12.4. The right of either contracting party to terminate the contract for cause in the event of prolonged force majeure shall remain unaffected.

13. Place of Performance and Jurisdiction

13.1. The place of performance shall be the registered office of our company in 35510 Butzbach, Germany.

13.2. For all present and future claims arising from the business relationship between AS and the Customer, the registered office of AS in 35510 Butzbach, Germany, shall be agreed as the exclusive place of jurisdiction, including international jurisdiction, provided that the Customer is a merchant (Vollkaufmann) or a legal entity under public law. AS shall, however, also be entitled to bring proceedings at the Customer’s principal place of business.

14. Final Provisions

14.1. These GTC and all legal relationships with us shall be governed exclusively by German law. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980 (CISG) is excluded.

14.2. The Customer may assign claims arising from this contract only with the express consent of AS.

14.3. The Customer may set off against claims of AS only with counterclaims that are undisputed or have been finally adjudicated.

14.4. Should any provision of these GTC be or become invalid, the validity of the remaining provisions of these GTC shall not be affected. AS and the Customer shall be obliged to replace the invalid provision with a permissible provision that is economically equivalent to it.

14.5. Amendments and supplements to these GTC must be made in text form in order to be effective. This shall apply both to any waiver of and any amendment to the text-form requirement.

II. General Terms and Conditions of Purchase for the Purchase of Goods and the Provision of Services to AS Maschinen GmbH

1. Scope of Application

1.1. These General Terms and Conditions of Purchase (hereinafter: "Purchase Terms") of AS Maschinen GmbH (hereinafter: "AS", "we" or "us"), Schorbach Str. 9, 35510 Butzbach, Germany, shall apply exclusively to all transactions concluded with entrepreneurs, legal entities under public law and special funds under public law, hereinafter collectively referred to as "Suppliers". Entrepreneurs within the meaning of these Purchase Terms are natural or legal persons or partnerships with legal capacity acting in the course of their commercial or independent professional activities (cf. Section 14 (1) German Civil Code (BGB)).

1.2. These Purchase Terms shall apply to all orders, purchase orders (hereinafter: "Purchase Orders") and contracts otherwise concluded by AS with the Supplier for deliveries and/or services (hereinafter: "Supplies"), irrespective of whether these constitute individual standalone Purchase Orders or are placed on the basis of framework agreements.

1.3. Unless otherwise agreed, these Purchase Terms, in the version valid at the time of our Purchase Order or, in any event, in the version most recently communicated to the Supplier in text form, shall also apply as a framework agreement to all future transactions with the Supplier, without AS being required to refer to them again in each individual case.

1.4. Any conflicting, deviating or supplementary terms and conditions - in particular terms and conditions of sale - as well as any other provisions of the Supplier, such as quality assurance, warranty or logistics agreements, are hereby expressly rejected. Agreements deviating from AS's Purchase Terms shall apply only if, and only to the extent that, they have been confirmed by AS in writing as a supplement to these Purchase Terms for the specific individual case concerned. Such deviations shall apply only to the transaction for which they were agreed in the individual case. This requirement for confirmation shall apply in all cases, for example even where AS, with knowledge of the Supplier's aforementioned terms and conditions, performs the delivery to the Supplier without reservation. AS's Purchase Terms shall also apply exclusively where, in an individual case, we do not object to the incorporation of our Supplier's terms and conditions or where, with knowledge of conflicting or supplementary terms and conditions of the Supplier, we accept the Supplier's delivery without reservation.

1.5. AS processes personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG). AS fulfils the information obligation pursuant to Art. 13 GDPR when collecting personal data from the Supplier by means of the "Data Protection Notice pursuant to Art. 13 General Data Protection Regulation (GDPR)". This is available at https://www.asmaschinen.com/en/privacy.

1.6. References to the applicability of statutory provisions are for clarification purposes only. Accordingly, statutory provisions shall apply even without such clarification unless they are directly modified or expressly excluded by these Purchase Terms.

2. Conclusion of Contract, Changes to the Subject Matter of the Supply

2.1. AS's Purchase Order constitutes an offer to conclude a contract. The contract shall be concluded only once the Supplier has accepted this Purchase Order by an express declaration, at least in text form (e-mail), or by partial or complete performance of the Purchase Order.

2.2. The Supplier shall accept the Purchase Order within 5 working days. After expiry of this period, or if the Supplier's acceptance deviates from AS's Purchase Order, the Supplier's acceptance shall constitute a new offer to AS. The Supplier shall expressly draw attention to any such deviations. AS shall then be free to accept or reject this new offer from the Supplier.

2.3. The Supplier shall notify us, prior to acceptance, of any obvious errors (e.g. typographical or calculation errors) and any incompleteness in the Purchase Order, including the ordering documents, for the purpose of correction or completion; otherwise the contract shall be deemed not to have been concluded.

2.4. Within the bounds of reasonableness for the Supplier, AS may require changes to the design and execution of the subject matter of the Supply. The effects of such changes, in particular with regard to additional or reduced costs and delivery dates, shall be appropriately taken into account by both contracting parties.

2.5. No oral collateral agreements exist at the time of conclusion of the contract. Individual agreements expressly entered into between the Supplier and us in an individual case (including collateral agreements, supplements and amendments) shall, insofar as they were concluded after conclusion of the contract, in all cases take precedence over these Purchase Terms. The content of such individual agreements shall be determined by an agreement in text form (e.g. by e-mail or fax) or, if no such agreement exists, subject to proof to the contrary by the Supplier, by our confirmation of the amendment to the Supplier in text form. Legally relevant declarations and notices by the Supplier relating to the contract (e.g. setting of deadlines, notice of defects, withdrawal or reduction of the price) shall be made in text form. Statutory formal requirements and further evidence, in particular in cases of doubt as to the authority of the person making the declaration, shall remain unaffected.

3. Prohibition of Assignment, No Use of Subcontractors

3.1. The Supplier may assign claims arising from the contract only with AS's written consent. Section 354a German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected.

3.2. The use of sub-suppliers requires AS's prior consent, which AS shall not withhold where there are reasonable grounds for the use of such sub-suppliers.

4. Prices, Terms of Payment, Default

4.1. The prices stated in AS's Purchase Order are binding for the entire order quantity; it is irrelevant whether the goods are accepted in one delivery or in partial deliveries. Unless otherwise specifically agreed, the prices for Supplies include statutory value added tax, all services and ancillary services of the Supplier (e.g. assembly, installation), and all ancillary costs (e.g. proper packaging, freight including any transport and liability insurance, and packaging delivered free to the place of use). At AS's request, the Supplier shall take back packaging material free of charge.

4.2. Subsequent price increases are excluded. The statutory rules concerning disturbance of the basis of the transaction (Störung der Geschäftsgrundlage) shall remain unaffected.

4.3. The contractually agreed price shall become due for payment within 30 calendar days after complete delivery and performance (including any agreed acceptance and handover of documents) and receipt of a proper invoice. If AS makes payment within 14 calendar days, the Supplier shall grant a 3% cash discount on the net amount of the invoice. The periods shall commence upon receipt of the invoice by our administration in Butzbach, but not before receipt of the items to be supplied or, in the case of services, not before their acceptance and, where documentation and inspection certificates form part of the scope of performance, not before their contractual handover to AS. Delayed payments caused by improper shipping documents or incomplete invoice details shall entitle AS to the respective cash discount if payment is made within 14 days after receipt by AS of all proper documents owed. In the case of bank transfer, payment shall be deemed timely if our transfer instruction is received by our bank before expiry of the payment period; we shall not be responsible for delays caused by banks involved in the payment transaction.

4.4. AS shall not owe maturity interest. The Supplier's claim to statutory default interest shall remain unaffected. Any higher default interest is expressly rejected. The statutory provisions shall apply to the occurrence of default by AS. In all cases, however, a reminder by the Supplier shall be required.

4.5. All invoices shall be sent to AS's postal address. Invoices shall state: the Purchase Order number, the line item number in the Purchase Order for each item, the number of packages, marks, numbers, gross and net weights, destination and mode of shipment. If the Purchase Order number or the line item number of the delivered goods in the Purchase Order is missing from the invoice, this may result in the invoice being returned and, accordingly, in a delay in payment for which AS is not responsible, with the result that rights arising from default are excluded in such case.

5. Rights of Set-Off and Retention

5.1. AS shall be entitled to rights of set-off and retention as well as the defence of non-performance of the contract to the extent provided by law. In particular, AS shall be entitled to withhold payments due for as long as AS still has claims against the Supplier arising from incomplete or defective performance.

5.2. The Supplier shall have a right of set-off or retention only in respect of counterclaims that have been finally adjudicated or are undisputed.

6. Delivery, Transport Insurance and Supplier's Default

6.1. The delivery dates or delivery periods stated in AS's Purchase Order are binding.

6.2. The Supplier shall immediately notify AS in writing if, for whatever reason, it is likely to be unable to meet agreed delivery dates. Such notice shall not release the Supplier from liability.

6.3. If AS agrees to changes with respect to delays in delivery, shipment, completion, or the delivery of goods and provision of services, this shall not constitute a waiver of the rights arising from default in the respective performance. Acceptance without reservation of a delayed delivery or service likewise shall not constitute a waiver of claims for damages.

6.4. Early deliveries are not permitted. If AS nevertheless accepts an early delivery, AS shall not be obliged to pay the purchase price until the time provided for in the contract.

6.5. Where goods are delivered or services are performed in excess of the scope of the Purchase Order, AS shall incur no payment obligation and the risk of loss of such items delivered in excess of the scope of the Purchase Order shall remain with the Supplier, provided AS gives notice of such excess delivery in accordance with Section 377 HGB.

6.6. The Supplier shall take out transport insurance for the subject matter of the Supply at its own expense.

6.7. In the event of delay in delivery, AS shall be entitled to the statutory claims. If the Supplier fails to meet the delivery and performance dates, AS shall additionally be entitled to demand from the Supplier a contractual penalty of 0.3% for each completed calendar week of delay, but not exceeding a maximum of 5% of the net price. We reserve the right to prove that greater damage has occurred. The Supplier reserves the right to prove that no damage at all or substantially less damage has occurred. The contractual penalty shall be credited against any damages for delay payable by the Supplier. AS shall be entitled to demand the contractual penalty in addition to performance and as the minimum amount of damages owed by the Supplier under the statutory provisions. If AS accepts the delayed performance, AS must assert the contractual penalty no later than upon final payment. If the Supplier is not responsible for the failure to meet delivery and performance dates, no contractual penalty shall be payable.

7. Shipment and Transfer of Risk

7.1. Delivery shall be made carriage paid to the delivery location specified in the Purchase Order. If no delivery location is specified and nothing else has been agreed, delivery shall be made to AS's registered office in Butzbach. The respective destination shall also be the place of performance for the delivery and any subsequent performance (obligation to deliver at the creditor's place).

7.2. Each delivery shall be accompanied by a delivery note stating the date (date of issue and dispatch), the contents of the delivery (item number and quantity), and our Purchase Order reference (date and number). If the delivery note is missing or incomplete, we shall not be responsible for any resulting delays in processing and payment.

8. Intellectual Property Rights in the Goods Supplied

8.1. The Supplier shall, upon first demand, indemnify AS against claims asserted by third parties due to infringement of industrial or intellectual property rights - i.e. patents, utility models or registered designs, trademarks, copyrights or other protected rights - arising from the contractual use of the goods supplied or services rendered, insofar as the Supplier is responsible for the defect in title. The Supplier's indemnification obligation shall extend to all expenses necessarily incurred by AS as a result of or in connection with claims asserted by a third party.

8.2. AS shall be obliged to defend against allegations of infringements of the intellectual property rights described in Clause 8.1 in relation to the goods supplied or services rendered only if the Supplier has indemnified AS against the resulting cost risk. In such case, AS shall not be entitled, without the Supplier's consent, to enter into any agreements with the third party, in particular to conclude a settlement.

8.3. AS and the Supplier mutually undertake to notify each other without undue delay of any known risks of infringement and alleged cases of infringement.

9. Retention of Title in AS-Supplied Materials, Tools, Insurance

9.1. Materials or parts supplied by AS as well as tools, moulds, samples, models, designs, drawings, templates and other specifications, plans, drawings and data or comparable documents and items (hereinafter: "AS-Supplied Property") shall remain the property of AS. All copyrights, patent rights, trademark rights, design rights, utility model rights or other industrial property rights existing in favour of AS in any AS-Supplied Property shall remain with AS. All AS-Supplied Property shall be returned to AS in perfect condition upon request or upon completion of the contractually agreed services. None of the aforementioned items and documents may be copied, made accessible to third parties, or used for any purpose other than performance of the contract.

9.2. Any processing or transformation of materials and any assembly of parts shall be carried out exclusively for AS. It is agreed that AS shall acquire co-ownership of products manufactured using AS's materials and parts in the ratio of the value of the supplied materials to the value of the finished product as a whole.

9.3. All tools, moulds, samples, models, designs, drawings, templates and other specifications or comparable documents and items manufactured at AS's expense (hereinafter: "Items Manufactured for AS") shall become and remain the sole property of AS. All Items Manufactured for AS shall be returned to AS in perfect condition upon request or upon completion of the contractually agreed services. Items Manufactured for AS may not be copied, made accessible to third parties, or used for any purpose other than performance of the contract. AS shall be entitled to all copyrights, patent rights, trademark rights, design rights, utility model rights and other industrial property rights in relation to the Items Manufactured for AS, unless otherwise agreed with the Supplier.

9.4. If AS-Supplied Property or Items Manufactured for AS are damaged by the Supplier or otherwise altered so that they can no longer be used by the Supplier for their intended purpose, the Supplier shall reimburse AS for the value of the AS-Supplied Property or Items Manufactured for AS that can no longer be used for their intended purpose, unless the Supplier is not at fault. In such cases, AS shall also be entitled to set off the amount against the purchase price.

10. Retention of Title

The Supplier shall be entitled to supply the goods subject to a simple retention of title until payment has been made. AS does not agree to any more extensive retention-of-title arrangements, in particular so-called extended or prolonged retention of title or group-company retention of title. In the event of partial payments, AS shall acquire co-ownership of the goods in the ratio of the value of the payment to the value of the goods.

11. Withdrawal from the Contract

AS shall be entitled to the statutory rights of withdrawal to the extent provided by law. AS does not agree to any restriction of these rights.

12. Notice of Defects

12.1. Immediately after delivery, AS shall inspect the goods, in accordance with the circumstances of a proper course of business, for possible defects that are apparent during our incoming-goods inspection upon external examination, including the delivery documents (e.g. transport damage, incorrect delivery and short delivery), or that can be identified by us through quality inspection on a sampling basis. Unless otherwise agreed, and insofar as the law does not provide for longer periods for notification of defects, defects in the goods shall be deemed to have been notified in due time within the meaning of Section 377 HGB if apparent defects are notified to the Supplier within 5 working days after delivery. AS shall further notify non-apparent defects within 5 working days after they are discovered in accordance with the circumstances of a proper course of business.

12.2. AS does not agree to clauses in the Supplier's contractual terms and conditions requiring notices of defects to be made in a particular form or within a period specified in days that is shorter than the period under Clause 12.1 of these Purchase Terms.

12.3. The Supplier shall carry out all inspections of the products manufactured or supplied by it independently of AS's incoming inspection and shall be responsible for the defect-free condition of the items supplied. Any incoming inspection carried out by AS shall not relieve the Supplier of this responsibility.

12.4. At the time of conclusion of the contract, AS shall not be obliged to inspect the goods or make special enquiries concerning any defects. In partial deviation from Section 442 (1) sentence 2 BGB, AS shall therefore retain its defect claims without restriction even if the defect remained unknown to AS at the time of conclusion of the contract due to gross negligence.

13. Warranty and Defect Claims

13.1. In the event of material defects and defects in title in the Supplier's goods or services (including incorrect, excess and short delivery, as well as the absence of any warranted quality or durability of the service or Supply, improper assembly, defective assembly, operating or user instructions) and in the event of other breaches of duty by the Supplier in connection with defective performance, AS shall be entitled to the statutory defect claims without restriction unless otherwise provided below. In the case of defects in title, i.e. where third parties can assert rights against AS in respect of the goods, Clause 8 of these Purchase Terms shall additionally apply.

13.2. In accordance with the statutory provisions, the Supplier shall in particular be liable for the goods having the agreed quality at the time the risk passes to AS. In any event, those product descriptions which - in particular by designation or reference in our Purchase Order - form part of the respective contract or have been incorporated into the contract in the same manner as these General Terms and Conditions of Purchase shall be deemed to constitute an agreement as to quality. It shall make no difference whether the product description originates from AS, the Supplier or the manufacturer. In the case of goods with digital elements or other digital content, the Supplier shall owe the provision and updating of the digital content at least to the extent resulting from such an agreement as to quality or from other product descriptions issued by the manufacturer or on its behalf, in particular on the internet, in advertising or on the product label.

13.3. Subsequent performance shall also include removal of the defective goods and their reinstallation if, in accordance with their nature and intended use, the goods were installed in or attached to another item before the defect became apparent; AS's statutory claim for reimbursement of the corresponding expenses (removal and installation costs) shall remain unaffected. The expenses necessary for inspection and subsequent performance, in particular transport, travel, labour and material costs and, where applicable, removal and installation costs, shall be borne by the Supplier even if it turns out that no defect actually existed. AS's liability for damages in the event of an unjustified request for remedy of defects shall remain unaffected; in this respect, however, AS shall be liable only if AS knew, or failed to realise due to gross negligence, that no defect existed.

13.4. If the Supplier fails to fulfil its obligation of subsequent performance - at AS's option by remedying the defect (rectification) or by delivering a defect-free item (replacement delivery) - within a reasonable period set by AS, AS may remedy the defect itself and demand reimbursement from the Supplier of the necessary expenses or an appropriate advance payment. If subsequent performance by the Supplier has failed or is unreasonable for AS (e.g. due to particular urgency, a threat to operational safety, or the risk of disproportionate damage), no deadline need be set; the Supplier shall be notified without undue delay, where possible in advance.

13.5. AS reserves the right to assert all further damages or expenses incurred by AS in connection with a defective delivery. AS does not agree to any limitation of its statutory claims for damages or reimbursement of expenses, in particular claims in tort, for positive breach of contract, or for culpa in contrahendo, including consequential losses caused by defects, whether with regard to the standard of fault, the scope of damage, or the amount of damages.

13.6. If, in a warranty case, AS elects replacement delivery or remedy of defects, the warranty periods for the replaced or repaired parts shall recommence from the date of the replacement delivery or remedy of defects, unless, based on the Supplier's conduct, AS had to assume that the Supplier did not consider itself obliged to take the measure but carried out the replacement delivery or remedy of defects only as a gesture of goodwill, to avoid disputes, or in the interest of maintaining the supply relationship.

13.7. The Supplier's warranty shall also extend to parts supplied by its sub-suppliers. The Supplier shall not be entitled to assign to AS its claims against the respective sub-supplier and make its own warranty obligation conditional upon AS first having unsuccessfully pursued the sub-supplier. However, if manufacturer warranties exist in favour of the Supplier in relation to used items independently of future payments to be made to the manufacturer, such warranties are hereby assigned to AS and AS hereby accepts the assignment.

14. Damages, Product Liability and Recall

14.1. The Supplier shall be liable to AS to the extent provided by law in each case - e.g. for default, non-performance or defective performance of obligations arising from the contractual relationship, tort or culpa in contrahendo (cf. Section 311 BGB) - for compensation for damages of any kind, including reimbursement of expenses and indirect losses, in particular losses resulting from operational downtime caused by the subject matter of the Supply. In particular, the Supplier shall also be liable to the extent provided by law where it uses persons employed in performing its obligations or other vicarious agents. Any limitation of liability by amount is rejected.

14.2. If claims are asserted against AS under domestic or foreign law on the basis of product liability, breach of official safety regulations or similar grounds, the Supplier shall indemnify AS against third-party claims and compensate AS for any loss incurred, insofar as the Supplier is deemed to be the manufacturer and its Supply or conduct was defective and caused the loss.

14.3. Within the scope of its indemnification obligation, the Supplier shall reimburse expenses pursuant to Sections 683 and 670 BGB arising from or in connection with claims asserted by third parties, including recall measures carried out by AS. AS shall inform the Supplier - insofar as possible and reasonable - of the content and scope of recall measures and give the Supplier an opportunity to comment. Further statutory claims shall remain unaffected.

15. Limitation Periods

15.1. The mutual claims of the contracting parties shall become time-barred in accordance with the statutory provisions unless otherwise provided below.

15.2. In deviation from Section 438 (1) no. 3 BGB and Section 634a BGB, the general limitation period for defect claims shall be 3 years from the transfer of risk. Where acceptance has been agreed, the limitation period shall commence upon acceptance. The limitation period for defects in title shall be 3 years from delivery of the goods or completion of the services; however, the statutory limitation period for third-party claims in rem for surrender (Section 438 (1) no. 1 BGB) and the longer limitation periods provided for in Section 634a BGB shall remain unaffected. In addition, claims arising from defects in title shall under no circumstances become time-barred for as long as the third party is still able to assert the right against AS, in particular because the third party's claim is not time-barred.

15.3. The limitation periods under the law governing sales, including the extension set out above, shall apply - to the extent provided by law - to all contractual defect claims. Insofar as we are also entitled to non-contractual claims for damages due to a defect, the regular statutory limitation period (Sections 195, 199 BGB) shall apply unless application of the limitation periods under the law governing sales results in a longer limitation period in the individual case.

16. Supplier Recourse

16.1. Our statutory recourse claims within a supply chain (supplier recourse pursuant to Sections 445a, 445b, 478 BGB or Sections 445c, 327 (5), 327u BGB) shall be available to us without restriction in addition to our defect claims. In particular, we shall be entitled to demand from the Supplier precisely the type of subsequent performance (rectification or replacement delivery) that we owe to our customer in the individual case; in the case of goods with digital elements or other digital content, this shall also apply with regard to the provision of required updates. Our statutory right of choice (Section 439 (1) BGB) shall not thereby be restricted.

16.2. Before we acknowledge or satisfy a defect claim asserted by our customer (including reimbursement of expenses pursuant to Sections 445a (1), 439 (2), (3), (6) sentence 2, 475 (4) BGB), we shall notify the Supplier, briefly describe the facts, and request a written statement. If no substantiated statement is provided within a reasonable period and no amicable solution is reached, the defect claim actually granted by us shall be deemed to have been owed to our customer. In such case, the Supplier shall bear the burden of proving the contrary.

16.3. Our supplier recourse claims shall also apply where the defective goods have been combined with another product or otherwise further processed by us, our customer or a third party, e.g. by installation, attachment or incorporation.

17. Confidentiality

17.1. All information, drawings, models, tools, technical records, process methods, software and other technical and commercial know-how made accessible by us or learned by the Supplier about us, as well as work results obtained in connection therewith (hereinafter: "Confidential Information"), shall be kept confidential by the Supplier vis-à-vis third parties and may be used within the Supplier's own operations exclusively for the purpose of making Supplies to us and may be made accessible only to persons who need to know the Confidential Information in connection with the business relationship and who have been bound to confidentiality in accordance with this provision.

17.2. All documents (e.g. drawings, illustrations, inspection specifications), samples and models, etc. made available by us to the Supplier in the course of the business relationship shall remain our property and, at our request, shall at any time, and no later than upon termination of the business relationship (including any copies, transcripts, extracts and reproductions), at our option be returned to us or destroyed at the Supplier's expense. The Supplier shall have no right of retention in this respect.

17.3. Disclosure of Confidential Information and any transmission of documents, samples or models shall not create for the Supplier any rights in industrial property rights, know-how or copyrights and shall not constitute prior publication or a prior-use right within the meaning of the German Patent Act or Utility Model Act.

17.4. The obligations under this Clause shall not apply to information which

  • was already publicly known when this agreement entered into force; or

  • becomes publicly known during the term of this agreement without fault on the part of the Supplier; or

  • was already known to the Supplier, without any confidentiality obligation, when this agreement entered into force; or

  • becomes known to the Supplier during the term of this agreement through a third party, without the Supplier having been placed under a confidentiality obligation by that third party and without it being apparent to the Supplier that the third party is thereby breaching confidentiality obligations imposed upon that third party; or

  • was independently developed, outside this contractual relationship, by employees of the Supplier who are not involved in this agreement and had no access to our Confidential Information; or

  • must be disclosed pursuant to statutory provisions or an order of a public authority.

17.5. These obligations shall continue for three (3) years after termination of the contract.

18. Force Majeure

18.1. In cases of force majeure, AS shall - to the exclusion of claims for compensation against AS - be released from the respective obligation to accept Supplies for the duration of the disruption and to the extent of its effects and shall be entitled to withdraw from the contract if the disruption continues for more than 2 months; AS shall promptly reimburse the Supplier for deliveries already made. AS shall adapt its obligations to the changed circumstances in good faith. This may mean that, even after the disruption has ceased, AS waives the remaining Supplies in whole or in part or requires continuation of the Supplies or services.

18.2. Force majeure means any unforeseeable, unavoidable and serious event beyond AS's control and for which AS is not responsible, as a result of which Supplies cannot be accepted/delivered or services cannot be rendered/accepted, including labour disputes (strikes and lawful lockouts), civil unrest, armed or terrorist conflicts, embargoes, severe weather, general shortages of labour, energy or raw materials, difficulties in obtaining necessary official permits, measures by public authorities, epidemics and pandemics, fire damage, flooding, as well as operational disruptions or orders by public authorities for which AS is not responsible.

18.3. The affected party shall notify the other party without undue delay of the occurrence and cessation of the force majeure event and shall use its best efforts to remedy the force majeure event and to limit its effects as far as possible.

18.4. The right of either contracting party to terminate the contract for good cause in the event of prolonged force majeure shall remain unaffected.

19. Place of Performance, Jurisdiction and Choice of Law

19.1. The place of performance shall be the registered office of our company in 35510 Butzbach, Germany.

19.2. The registered office of AS in 35510 Butzbach, Germany, is agreed as the exclusive - including international - place of jurisdiction for all present and future claims arising from the business relationship between AS and the Supplier, provided that the Supplier is a merchant (Kaufmann) or a legal entity under public law. AS shall, however, also be entitled to bring proceedings at the Supplier's principal place of business.

19.3. These Purchase Terms and the entire legal relationship with AS shall be governed exclusively by German law. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980 (CISG) shall not apply.

19.4. Should any provision of these Purchase Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions of these Purchase Terms shall not be affected. AS and the Supplier shall be obliged to replace the invalid provision with a legally permissible provision that comes as close as possible to the economic purpose of the invalid provision.